Spicy - Hey! Say! BEST
4 participants
Page 1 sur 1
Spicy - Hey! Say! BEST
【Spicy - Hey! Say! BEST】
J'aime bien, ça change de leurs chansons habituelles (: J'aime bien quand Hikaru chante, j'aime pas trop trop le début et puis après j'adore Donc écoutez là jusqu'à la fin s'il vous plait ! Les paroles sont un peu bizarres XD J'ai du mal à en comprendre réellement le sens...
Vos avis ?
Dernière édition par Misae-chan le Jeu 31 Déc - 17:39, édité 1 fois
Misae-chan- Admin
- Membre Favoris : Arioka Daiki
Messages : 104
Date d'inscription : 31/12/2009
Age : 29
Musique du moment. : Romeo&Juliet - Hey! Say! JUMP
Re: Spicy - Hey! Say! BEST
PAROLES.
- Dareka ga donna kobandemo
umarekawatta boku nara SUPAISHII
tomaresou da na (koko de Stop?)
nemurisou da na (yake ni Sleepy?)
ga tsuita tokei no hari (SUPAISHII sonna hibi ga tsune ni Dry!)
ajikenainda (I'm wearisome, Oh.)
sokkenainda (tsune ni Cold.)
dekiru koto mo dekinu koto mo akiteshimau (akirame gimi no jibun Get tired!)
mokka tachihadakaru saidai no teki wa
amari ni mukiryoku na kono jibun ka?
boyaketa mirai ni SUPAISU wo
sukoshiku jiketa kokoro ga SUTORESU sa
dareka ga donna kobandemo
umarekawatta boku nara
motto ENERUGISSHU & SUPAISHII
(Um, in case anyone is curious, it's a German loanword. (energisch))
daraketa nichijou ni SUPAISU wo
konna kusunda kokoro ja MAINASU sa
mumi mushuu kara haiagarou
umarekawatta boku nara
kitto SUTAIRISSHU & SUPAISHII
SUPAISHII
PRISE DE HTTP://COMMUNITY.LIVEJOURNAL.COM/CHUUSHITE/19850.HTML#CUTID1
TRADUCTION.
TRADUCTION.
Peu importe que quiconque refuse
J'ai envie d'arrêter (Arrêtons-nous ici?)
J'ai sommeil (Vraiment sommeil?)
Ordinairement ralenti les aiguilles de l'horloge (Epicé, ces jours sont toujours à sec!)
Je suis ennuyeux. (Je suis ennuyeux, oh.)
J'ai froid. (Toujours froid.)
J'en ai marre des choses que je peux et ne peux pas faire (Le moi qui a envie de renoncer à tout se fatigue!)
L'obstruction de mon chemin droit est devenu mon plus grand ennemi
Est-ce ce trop peu enthousiaste moi?
L'épice avait brouillé l'avenir
Le stress écrase un peu mon esprit
Peu importe que quiconque refuse
Si je commence de nouveau, je vais être épicé !
L'épice m'avait fait habituellement paresseux
Ce coeur troublé est un moins
Explorer dans le monotone et l'inintéressant
Si je commence de nouveau, je vais certainement être élégant et épicé
Epicé
PAR MOI.
Misae-chan- Admin
- Membre Favoris : Arioka Daiki
Messages : 104
Date d'inscription : 31/12/2009
Age : 29
Musique du moment. : Romeo&Juliet - Hey! Say! JUMP
Re: Spicy - Hey! Say! BEST
Moi j'aime pas trop quand ils font "Spicyyy" mais bon, sinon j'aime bien le reste de la chanson ^^
Miyoko.- Membre Favoris : Yamada Ryosuke
Messages : 97
Date d'inscription : 31/12/2009
Age : 29
Musique du moment. : Romeo and Juliet. (pour ne citer que les JUMPs)
Re: Spicy - Hey! Say! BEST
- Oui ça fait très ... bizarre XD J'aime bien quand Takaki chante et que Hikaru dit des trucs juste après XDD. * Explique trop bien *
Misae-chan- Admin
- Membre Favoris : Arioka Daiki
Messages : 104
Date d'inscription : 31/12/2009
Age : 29
Musique du moment. : Romeo&Juliet - Hey! Say! JUMP
Re: Spicy - Hey! Say! BEST
J'la Connaissais Pas Celle-là =D Elle Est Bien =D (OkOk... Je Suis Pas Objective ><)
Ino- Membre Favoris : Yamada Ryosuke
Messages : 71
Date d'inscription : 01/01/2010
Age : 29
Musique du moment. : Etoo... Sûrement Romeo&Juliet Si C'est Pour HSJ.
Re: Spicy - Hey! Say! BEST
Jsuis pas une fan de cette chanson mais c'est du JUMP quand même xD
Hana~- Membre Favoris : Yamada Ryosuke
Messages : 32
Date d'inscription : 31/12/2009
Age : 29
Musique du moment. : Moon - Kat-Tun
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|